Answer
Что имеется ввиду под ISM? Судовые формы и репорты？Если да, то на судовом компе должны быть все формы. Плюс в ship operating manual（или как у вас он называется）тоже все должно быть расписано. А 60 лет нормальн...
On question:
vk.com/typical_seamen
Всем доброго утра. Ситуация такого рода. Пришел на судно старпом 60 летний, мало того что кроме несения вахты сидя в кресле на мосту ничего не хочет делать, так еще и не умеет. Подходит конец месяца и кеп заставляет подготовить ISM для отправки в компании. Подскажите какое-то хорошее пособие, чтобы освоить его в кратчайшие сроки . Спасибо всем кто откликнулся на зов помощи и спокойной вахты!