75
Мужики скиньте сюда у кого есть фразы (список фраз) на английском и с русским переводом на тему типа "переговоры по УКВ с другими судами чтобы разойтись,и переговоры с береговыми службами".Могу ошибаться но надеюсь вы поймете о чем я)))Либо подскажите откуда скачать можно.Всем удачных рейсов и верных жен!)
Валера Златин
standard marine navigational vocabulary
12:30 / 26-AugСтанислав
Pavel, это 3.14здец.
13:26 / 26-AugАлександр
13:34 / 26-AugВаня
13:41 / 26-AugViktor Pleshakov
Всем спасибо,необходимая информация найдена!
13:42 / 26-AugSkipper
ISMP в помощь
14:43 / 26-AugЛеонид
Navlib.net раздел английского
14:50 / 26-AugArtur
15:41 / 26-AugМакс
SMCP книженция сотвсеми стандартными морскими фразами, по типу соласа) только насчет переговоров, абривиатура переводится как то так "стандартный морские фразы" на прошлом судне даже на мосту была. Там фразы и для швартовок и для всего. IMO SMCP - STANDART MARINE COMMUNICATION PHRASES
16:20 / 26-AugКирилл
Pavel , это шедевр ! пять баллов :) вот по этому действительно, чтобы не было непоняток, что там- red to red, или πράσινο σε πράσινο, лучше VHF использовать по минимуму, а выполнять маневры согласно colreg и заблаговременно.
17:32 / 26-Aug